Richterstatements
| 
.
Gerne möchten wir an dieser Stelle Statements der an der Eurosighthound tätigen Richter im Originaltext veröffentlichen.
Keith Pursglove (GB)
Eurosighthound Show 2010
My thanks for the opportunity to judge at your efficient and friendly show. I was delighted with the quality of the Irish Wolfhounds and to see my Best Of Breed become Best In Show on Saturday. I have judged the breed in many European countries and also judged at the Irish Wolfhound Club and Crufts in the UK and I found many hounds in my entry in Austria equal to the quality of hounds I have judged previously. All the hounds were well presented, clean and in good condition, temperaments were excellent and I thank the exhibitors for their sporting attitude. My steward and secretary ensured the judging went smoothly and I hope my student judge enjoyed the experience.
The venue was superb, as was the hospitality I received throughout my visit and I enjoyed meeting such a pleasant and knowledgable judging panel. I would especially like to thank Franz & Doris and Andreas for transport to and from the airport and to Nina and all her team for the smooth running of the show.
My very best wishes for the continued success of your Club.
Gabriele Schröter (D)
EIN WOCHENENDE IM SCHLOSSPARK GRAFENEGG
Resümee aus der Sicht von Gabriele Schröter, Deutschland
Strahlender Sonnenschein und ein fürstliches Ambiente bildeten die Grundlage für ein gelungenes Windhund-Wochenende: der ÖKWZR hatte zur Euro-Sighthound Show eingeladen, und Vertreter aller Windhundrassen (inklusive fast aller Mediterranen Verwandten) waren mit ihren Besitzern zahlreich erschienen. Ein intentionales Richterkollegium begab sich an die Arbeit, die jeweils schönsten, typischsten aus zu wählen. Am Samstag oblag mir die Aufgabe, die Barsois und Sloughis sowie die Podenco Ibicenco, Pharaoh Hounds und einen Cirneco dell'Etna zu richten.
Von den 41 gemeldeten Barsois waren vier nicht erschienen, aber es blieb eine beeindruckende Zahl. Die Rüden waren alle von ordentlicher Qualität, während bei den Hündinnen einige wenige nicht ganz so beeindruckend waren: es fehlte ein wenig Eleganz, aber auch die Korrektheit in der Aktion. Im Verhältnis zur Gesamtzahl waren zum Glück wenig der immer häufiger auftretenden schweren, hängenden Ohren zu sehen, allerdings sehr viele helle Nickhäute (3. Augenlid), über die man sich ja noch nicht einig ist, ob sie ein Gesundheitsrisiko bergen oder nicht. Beide Euro-Sighthound Titel-Gewinner waren aber sehr typvolle Rassevertreter, die Hündin war noch ein wenig überzeugender, strahlte einfach Rassetyp aus und zeigte wunderbar leichtfüßiges Gangwerk: eine Augenweide: und so wurde Kuskaya's Geisha BOB.
Daß ich das Richten einige Male unterbrechen mußte tut mir sehr leid, aber ich danke allen, die Verständnis zeigten und mich so freundlich unterstützt haben, bis die Wirkung der dankenswerter Weise von einer Ausstellerin mitgebrachten Medizin einsetzte und ich ohne weitere Unterbrechungen meine Aufgabe erfüllen konnte.
Die elf gemeldeten Sloughis waren alle anwesend, und auch hier wurde eine Hündin BOB, die aus Tschechien stammende Paolo Bohemia Genao – eine entzückende, typvolle Junghündin mit schöner Bewegung. Die Bewegung war es aber, die mir bei dieser Rasse zu denken gab: ein Rüde lief ausschließlich Paß und eine Hündin – wie sich bei der Lektüre des Katalogs später herausstellte war es eine Schwester! - neigte auch stark dazu. Eine Hündin aus der gleichen Zuchtstätte zeigte leicht steppende Aktion in der Vorhand – schade...
Abschließend waren dann die 'Mediterranen Rassen' an der Reihe. Der rauhaarige Podenco Ibicenco war ein sehr schöner, typvoller Rassevertreter, eher von der leichteren Art, die beiden glatthaarigen waren vom kräftigeren Typ. Leider gab es bei dieser Rasse einen Zwischenfall, bei dem eine Besitzerin sich der nachfolgend gerichteten Rasse Cirneco gegenüber ausgesprochen rücksichtslos und unsportlich verhielt – sehr bedauerlich.
Die Cirneca war eine wunderhübsche Rassevertreterin, die nur in der Bewegung ein ganz klein wenig zu wünschen übrig ließ. Eine Rasse, die mein Herz immer höher schlagen läßt und die ich dann in dem Interview, das ein Herr im Namen des Veranstalters am Sonntag mit mir machte, aus voller Überzeugung als 'Antidepressivum' bezeichnet habe! BOB:
Colisto's Bianca.
Die vier Pharaoh Hounds waren alle von gutem Typ, alle sehr kräftig, in einem Fall fast zu tief in der Ausdehnung des Brustkorbs. Sicher ist eine geräumige Brust gefordert und wünschenswert, aber sie darf nicht zu lasten der Bewegung gehen! Die Vorderhand muß frei beweglich sein und nicht rollen müssen, weil die Brust zu breit ist! Hoffentlich behalten die Züchter das im Auge. BOB: Am' Desert Orchid El Negma.
Auch am Sonntag zur Klubsiegerschau war der Wettergott den Windhunden hold, und ich konnte 13 Azawakhs begutachten, bei denen die Qualität der Hündinnen insgesamt deutlich besser war als bei den Rüden. Bei diesen ließ besonders die Aktion zu wünschen übrig: die Vorderläufe kreuzten oder waren von der Schulter bis zu den Pfoten instabil, auch recht kräftige Schädel waren zu sehen. Die Hündinnen waren alle von sehr schönem Typ und hatten nur ganz leichte Instabilität in den Vorderfußwurzelgelenken – etwas, was heute leider fast durchgängig zu beobachten ist. BOB wurde dem gemäß die Hündin Takellaout N'Afa Bayadah.
Zwölf Scottisch Deerhounds präsentierten sich – die Rüden alle vorzüglich, die Qualität der Hündin weit auseinander klaffend: von Gut (wegen fehlenden Rassetyps) bis Vorzüglich mit BOB! Die tschechische Hündin Carrie Randis Irater trug dieses Prädikat davon – wie am Vortag auch schon. Sehr erfreulich!
Leider waren nur vier Galgo Espanol gemeldet, von denen einer wenig Rassetyp zeigte, die anderen dagegen alle sehr erfreulich waren. Auch hier wurde eine Hündin, Little Lobito Gonzales, BOB.
Von den 23 gemeldeten Greyhounds fehlten leider sechs, aber die anwesenden waren alle von vorzüglicher Qualität, und wieder wurde eine Hündin Rassebeste, dieses Mal aus der Ehrenklasse: Katatjuta's Viola d'Amore. Eine sehr überzeugende Gesamterscheinung ohne jedes Extrem und mit vorzüglicher Aktion. Glückwunsch!
Eine ausführliche Siegerehrung feierte die Gewinner und bildete den gelungen Abschluß einer Veranstaltung, zu der man den Organisatoren gratulieren kann, und die allen, die da waren, in positiver Erinnerung bleiben sollte.
J. Dupas (F)
It was very nice to judge in Austria.
On saturday and sunday I have a very team.
Around 60 whippets on saturday with some very nice dogs. The BOB and BOS and sister and brother. Some whippets are too high and some bitches look like dogs. It's not a quality.
On sunday, high quality in Afghan hounds. I was very surprise with two or three champions..... from where ?
My BOB have the typical movement. The BOS is a high quality bitch a little tired when I have choosed the BOB.
It was a real pleasure to judge the BIS with J-L GRUNHEID and Rudy BRANDT on saturday. The frist and second came from Italy. The the third was the so nice saluki bitch from Germany.
On sunday, I was happy because I have time to judge the BIS before to go the airport.
I place the Afghan because the movement is so perfect.
Thank you for the invitation. Congratulations for the organisation.
I hope to see you soon.
Gerne möchten wir an dieser Stelle Statements der an der Eurosighthound tätigen Richter im Originaltext veröffentlichen.
Keith Pursglove (GB)
Eurosighthound Show 2010
My thanks for the opportunity to judge at your efficient and friendly show. I was delighted with the quality of the Irish Wolfhounds and to see my Best Of Breed become Best In Show on Saturday. I have judged the breed in many European countries and also judged at the Irish Wolfhound Club and Crufts in the UK and I found many hounds in my entry in Austria equal to the quality of hounds I have judged previously. All the hounds were well presented, clean and in good condition, temperaments were excellent and I thank the exhibitors for their sporting attitude. My steward and secretary ensured the judging went smoothly and I hope my student judge enjoyed the experience.
The venue was superb, as was the hospitality I received throughout my visit and I enjoyed meeting such a pleasant and knowledgable judging panel. I would especially like to thank Franz & Doris and Andreas for transport to and from the airport and to Nina and all her team for the smooth running of the show.
My very best wishes for the continued success of your Club.
Keith Pursglove
Gabriele Schröter (D)
EIN WOCHENENDE IM SCHLOSSPARK GRAFENEGG
Resümee aus der Sicht von Gabriele Schröter, Deutschland
Strahlender Sonnenschein und ein fürstliches Ambiente bildeten die Grundlage für ein gelungenes Windhund-Wochenende: der ÖKWZR hatte zur Euro-Sighthound Show eingeladen, und Vertreter aller Windhundrassen (inklusive fast aller Mediterranen Verwandten) waren mit ihren Besitzern zahlreich erschienen. Ein intentionales Richterkollegium begab sich an die Arbeit, die jeweils schönsten, typischsten aus zu wählen. Am Samstag oblag mir die Aufgabe, die Barsois und Sloughis sowie die Podenco Ibicenco, Pharaoh Hounds und einen Cirneco dell'Etna zu richten.
Von den 41 gemeldeten Barsois waren vier nicht erschienen, aber es blieb eine beeindruckende Zahl. Die Rüden waren alle von ordentlicher Qualität, während bei den Hündinnen einige wenige nicht ganz so beeindruckend waren: es fehlte ein wenig Eleganz, aber auch die Korrektheit in der Aktion. Im Verhältnis zur Gesamtzahl waren zum Glück wenig der immer häufiger auftretenden schweren, hängenden Ohren zu sehen, allerdings sehr viele helle Nickhäute (3. Augenlid), über die man sich ja noch nicht einig ist, ob sie ein Gesundheitsrisiko bergen oder nicht. Beide Euro-Sighthound Titel-Gewinner waren aber sehr typvolle Rassevertreter, die Hündin war noch ein wenig überzeugender, strahlte einfach Rassetyp aus und zeigte wunderbar leichtfüßiges Gangwerk: eine Augenweide: und so wurde Kuskaya's Geisha BOB.
Daß ich das Richten einige Male unterbrechen mußte tut mir sehr leid, aber ich danke allen, die Verständnis zeigten und mich so freundlich unterstützt haben, bis die Wirkung der dankenswerter Weise von einer Ausstellerin mitgebrachten Medizin einsetzte und ich ohne weitere Unterbrechungen meine Aufgabe erfüllen konnte.
Die elf gemeldeten Sloughis waren alle anwesend, und auch hier wurde eine Hündin BOB, die aus Tschechien stammende Paolo Bohemia Genao – eine entzückende, typvolle Junghündin mit schöner Bewegung. Die Bewegung war es aber, die mir bei dieser Rasse zu denken gab: ein Rüde lief ausschließlich Paß und eine Hündin – wie sich bei der Lektüre des Katalogs später herausstellte war es eine Schwester! - neigte auch stark dazu. Eine Hündin aus der gleichen Zuchtstätte zeigte leicht steppende Aktion in der Vorhand – schade...
Abschließend waren dann die 'Mediterranen Rassen' an der Reihe. Der rauhaarige Podenco Ibicenco war ein sehr schöner, typvoller Rassevertreter, eher von der leichteren Art, die beiden glatthaarigen waren vom kräftigeren Typ. Leider gab es bei dieser Rasse einen Zwischenfall, bei dem eine Besitzerin sich der nachfolgend gerichteten Rasse Cirneco gegenüber ausgesprochen rücksichtslos und unsportlich verhielt – sehr bedauerlich.
Die Cirneca war eine wunderhübsche Rassevertreterin, die nur in der Bewegung ein ganz klein wenig zu wünschen übrig ließ. Eine Rasse, die mein Herz immer höher schlagen läßt und die ich dann in dem Interview, das ein Herr im Namen des Veranstalters am Sonntag mit mir machte, aus voller Überzeugung als 'Antidepressivum' bezeichnet habe! BOB:
Colisto's Bianca.
Die vier Pharaoh Hounds waren alle von gutem Typ, alle sehr kräftig, in einem Fall fast zu tief in der Ausdehnung des Brustkorbs. Sicher ist eine geräumige Brust gefordert und wünschenswert, aber sie darf nicht zu lasten der Bewegung gehen! Die Vorderhand muß frei beweglich sein und nicht rollen müssen, weil die Brust zu breit ist! Hoffentlich behalten die Züchter das im Auge. BOB: Am' Desert Orchid El Negma.
Auch am Sonntag zur Klubsiegerschau war der Wettergott den Windhunden hold, und ich konnte 13 Azawakhs begutachten, bei denen die Qualität der Hündinnen insgesamt deutlich besser war als bei den Rüden. Bei diesen ließ besonders die Aktion zu wünschen übrig: die Vorderläufe kreuzten oder waren von der Schulter bis zu den Pfoten instabil, auch recht kräftige Schädel waren zu sehen. Die Hündinnen waren alle von sehr schönem Typ und hatten nur ganz leichte Instabilität in den Vorderfußwurzelgelenken – etwas, was heute leider fast durchgängig zu beobachten ist. BOB wurde dem gemäß die Hündin Takellaout N'Afa Bayadah.
Zwölf Scottisch Deerhounds präsentierten sich – die Rüden alle vorzüglich, die Qualität der Hündin weit auseinander klaffend: von Gut (wegen fehlenden Rassetyps) bis Vorzüglich mit BOB! Die tschechische Hündin Carrie Randis Irater trug dieses Prädikat davon – wie am Vortag auch schon. Sehr erfreulich!
Leider waren nur vier Galgo Espanol gemeldet, von denen einer wenig Rassetyp zeigte, die anderen dagegen alle sehr erfreulich waren. Auch hier wurde eine Hündin, Little Lobito Gonzales, BOB.
Von den 23 gemeldeten Greyhounds fehlten leider sechs, aber die anwesenden waren alle von vorzüglicher Qualität, und wieder wurde eine Hündin Rassebeste, dieses Mal aus der Ehrenklasse: Katatjuta's Viola d'Amore. Eine sehr überzeugende Gesamterscheinung ohne jedes Extrem und mit vorzüglicher Aktion. Glückwunsch!
Eine ausführliche Siegerehrung feierte die Gewinner und bildete den gelungen Abschluß einer Veranstaltung, zu der man den Organisatoren gratulieren kann, und die allen, die da waren, in positiver Erinnerung bleiben sollte.
J. Dupas (F)
It was very nice to judge in Austria.
On saturday and sunday I have a very team.
Around 60 whippets on saturday with some very nice dogs. The BOB and BOS and sister and brother. Some whippets are too high and some bitches look like dogs. It's not a quality.
On sunday, high quality in Afghan hounds. I was very surprise with two or three champions..... from where ?
My BOB have the typical movement. The BOS is a high quality bitch a little tired when I have choosed the BOB.
It was a real pleasure to judge the BIS with J-L GRUNHEID and Rudy BRANDT on saturday. The frist and second came from Italy. The the third was the so nice saluki bitch from Germany.
On sunday, I was happy because I have time to judge the BIS before to go the airport.
I place the Afghan because the movement is so perfect.
Thank you for the invitation. Congratulations for the organisation.
I hope to see you soon.